Basaarissa on tarjolla perinteisiä suomalaisia jouluherkkuja ja käsitöitä, ja joulukahvilan puolella vaihdetaan kuulumisia suolaisten ja makeiden tarjoomusten äärellä.
Der Basar bietet traditionelle finnische Weihnachtsdelikatessen und Kunsthandwerk, und im Weihnachtscafé werden bei herzhaften und süßen Angeboten Geschichten ausgetauscht.
Veranstalter: Finnische Gemeinde in Bremen, Finnische Schule und DFG Bremen
Sonntag, 24. September um 20 Uhr Das Paganini, Erlenstr. 60, Bremen Der Eintritt ist frei, um eine Spende an die Musiker wird gebeten
Beste karelische Musiktradition mit Arto Rinne und Vladuskav Demin
Die Gruppe Sattuma wurde 2003 in Petrosawodsk (finnisch: Petroskoi) gegründet, in der russischen Partnerstadt von Tübingen. Die Musiker um den Sänger und Multiinstrumentalisten Arto Rinne pflegen das musikalische Erbe der karelischen Region und verschmelzen die Musik mit modernen klanglichen und stilistischen Elementen. Die bekannteste Band aus der karelischen Republik bietet Neo-Folk aus Karelien, Ingermanland und Finnland.
Karelischer Folk wird mit modernem Drive gespielt und mitreißend gesungen. Hier verbinden sich traditionelle Melodien und tanzbare Rhythmen mit bester Unterhaltung und anrührender Tiefe. Kantele, Akkordeon, Flöte, Fiedel und echtes Feeling, ohne Computersounds. Arto Rinne und Vladislav Demin werden uns bestens unterhalten!
Bei der Jahreshauptversammlung am 23. März 2023 wurde unser Vorstand neu gewählt; die „alten“ Vorstandsmitglieder wurden wieder gewählt, nur Felix Oldewage hat sich aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Wahl gestellt. Brigitte Kalkwarf, Vorstandssprecherin Bernhard Kalkwarf, Schatzmeister Janika Achenbach, Kulturreferentin
Bei der Bundeshauptversammlung wurde ebenfalls ein neuer Vorstand gewählt:
Von links nach rechts ( (c) Susanne Triesch) Narianne Sinemus-Ammermann, 2. Vorsitzende Mari Koskela, Vorsitzende Alexandra Bernhardt, Schatzmeisterin
Das Duo der Brüder Niko und Mika Saatsi bringt karelische Texte zu einer
spannenden Mischung aus Folk und modernen Klängen. Die Kompositionen beziehen
ihre Impulse aus der Folktradition dies- und jenseits der finnisch-russischen
Grenze. Die Instrumentierung ist einerseits akustisch-sparsam, wird aber
andererseits auch immer wieder von Synthesizern und einer Loopstation ergänzt,
so dass sich ein ganz eigener Sound ergibt.
Die familiären Wurzeln von Mika und Niko Saatsi liegen im ostkarelischen
Suistamo, das nach dem Krieg von der Sowjetunion annektiert wurde. Die Beiden
wurden in Lieksa im finnischen Nordkarelien geboren und sind auch dort
aufgewachsen. Die „Energie von Loimola“, so die deutsche Übersetzung von
Loimolan Voima, bezeichnet einerseits einen Ort in der karelischen Region,
andererseits spielt der Name auch auf die Energie an, die die Beiden aus der
Karelischen Sprache für sich und ihre Zuhörer ziehen. 10 000 Menschen sprechen
in Finnland Karelisch derzeit noch als erste Sprache.
Sie wollen zeigen, dass das Karelisch lebt und selbstbewusst gesprochen werden
kann. Niko Saatsi erklärt: Karelisch kannst du als Sprache für rhythmischen
Gesang viel einfacher verwenden als Finnisch.
Das Trio besteht aus Laura Ryhänen
(Gesang, Flöte, Kantele),
Kiureli Sammallahti (Akkordeon, Gesang) und
Mikko Kuisma (Violine, Gesang)
Die finnische Sängerin Laura Ryhänen ist in Deutschland
insbesondere wegen ihrer Band »Uusikuu« ziemlich bekannt. Im Mai 2018 stand sie
mit der finnischen Roma-Sängerin Hilja
Grönfors auf der Bühne – in deren Trio spielt der Akkordeonist Kiureli
Sammalahti. Nach ein paar weiteren Gigs von Grönfors mit Uusikuu »klickte« es
auch zwischen Ryhänen und Sammalahti – ein Duo schlüpfte aus dem Ei! Später
wurde daraus ein Trio.
Sie gaben sich den Namen »Tiikerihai« – die Übersetzung ins
Deutsche (Tigerhai) fällt nicht schwer.
Dem Namen liegt das Bild eines sein
Revier durchstreifenden Tigerhais zugrunde, der auf der Pirsch nach etwas
Interessantem ist. Ganz leicht fanden
sie auch ein schlüssiges musikalisches Konzept: Laura und Kiureli nehmen das
Publikum mit auf eine Reise durch die Geschichte der finnischen Popularmusik:
Alte Volkslieder mischen sich mit
finnischem Schlager, und melancholische Tangos treffen auf
elektrisierende Rock’n’Roll-Hits. Mit von der Partie ist Lauras Ehemann Mikko Kuisma
(Violine, Gesang)
Ein Eimer voller
wunderschöner Melodien, eine Tasse Nostalgie, ein Deziliter Melancholie, deren
zwei von Ironie und ein Teelöffel Herzschmerz. Garniert von kuriosen und
fröhlichen Geschichten – alle sprechen Deutsch.
Bei »Tiikerihai« darf mitgesungen, mitgelacht und mitgeweint werden. Ein
bisschen bissig sind die Songs auch.
